top of page

Spring Storm (IIII) 春天風暴-4

Updated: Apr 30

Here’s the poem She/ He had written from the voice of that small, cracked white heart—the one still hanging on, even after everything else has broken! She/ He continues to explore and speak out her/ his feelings in a gentle way:

 

“I Am the Last Heart”

(from the small white heart in the corner)

I am the last heart,

the quiet one.

The one that didn’t fall

when everything else shattered.

I’ve watched the walls crack,

the voices turn sharp,

the love bleeds dark

beneath my feet.

I am chipped—

yes.

Tired—

always.

But I am still here.

They forgot I was real.

They left me hanging

like decoration.

But I remember—

the laughter,

the warmth,

the way we used to be.

I am the piece

you haven’t torn apart.

Not because I’m strong,

but because I believe

there is still something

soft

inside you.

Even now.

 

 

這是她/他用那顆破碎的小白心的聲音寫的詩——即使在一切都破碎之後,那顆心仍然堅持著!她/他繼續以溫和的方式探索和表達自己的感受:

 

“我是最後一顆心” (來自角落的小小心臟)


我是最後一顆心,

安靜的。

沒掉下來的那一個

當其他一切都破碎的時候。

我親眼目睹牆壁開裂,

聲音變得尖銳,

愛在黑暗中流淌

在我腳下。

我被植入了晶片——

是的。

疲勞的-

總是。

但我還在這裡。

他們忘記了我是真實存在的。

他們讓我懸著

像裝飾。

但我記得——

笑聲,

溫暖,

就像我們以前一樣。

我就是那裂的一塊

你還沒支離破碎。

我仍在這兒,沒有離開

並不是因為我強大,

但因為我相信

還有東西

柔軟的

在你裡面。

即使是現在。



ree

Comments


bottom of page